ASPETTANDO ORSOLA. Visite guidate e proiezioni

13/02/2018

ENGLISH VERSION BELOW
 

Incontri attorno al restauro del ciclo di SantOrsola di Vittore Carpaccio 

Le Gallerie dell’Accademia di Venezia aprono eccezionalmente la sala delle Storie di Sant’Orsola di Vittore Carpaccio, dove è in corso il restauro delle opere sostenuto da Save Venice Inc.. 

A partire da mercoledì 21 febbraio il museo propone infatti, in collaborazione con Save Venice Inc., un ciclo di visite guidate al laboratorio di restauro, in italiano e in inglese, a cui sarà possibile partecipare su prenotazione. Per ragioni di sicurezza e conservazione dei dipinti, le visite sono previste per un massimo 30 persone ad appuntamento. L’iniziativa costituirà un’occasione unica per i visitatori di vedere lo stato di avanzamento dei lavori, per scoprire il funzionamento di un laboratorio di restauro e per dialogare con i restauratori e i responsabili di questo fondamentale intervento conservativo.

A complemento delle visite sono inoltre previsti tre appuntamenti serali, con la proiezione di altrettanti documentari storici che raccontano ciclo pittorico e la loro influenza sul contesto veneziano attraverso lo sguardo di grandi registi e storici dell’arte:

Roberto Longhi, Carpaccio, 1947. Durata 12 minuti (italiano)
Una lettura delle opere di Vittore Carpaccio raccontata dal grande storico dell’arte Roberto Longhi

Luciano Emmer, La Leggenda di Sant’Orsola, 1948. Durata 11 minuti (italiano)
Un corto documentario interamente girato sui teleri di Vittore Carpaccio, che ripercorre la storia di Sant’Orsola, con la voce fuori campo di Diego Fabbri.

James Ivory, Venice: Theme and Variations, 1957. Durata 28 minuti (inglese)
Si tratta del primo film di James Ivory, un documentario che racconta la storia di Venezia attraverso le opere d'arte (di recente nominato premio oscar per la sceneggiatura) 

Per info e prenotazioni, inviare una mail alle Gallerie dell'Accademia:
infogallerie.venezia@beniculturali.it

Durata: 45 minuti
€ 3 a persona
Max. 30 persone

SCARICA IL CALENDARIO DEGLI APPUNTAMENTI 

____________________________________________________

 

Waiting for Orsola. Open worksite
Behind the scenes of Vittore Carpaccios Saint Ursula cycle restoration

The Gallerie dell’Accademia of Venice will open to the public Vittore Carpaccio’s Saint Ursula room, currently undergoing a major restoration campaign sponsored by Save Venice Inc.

Starting from Wednesday, February 21 the Museum will offer weekly guided tours to the restoration worksite, in Italian and English. The english tours are provided and curated by Save Venice. Reservation is required. For safety reasons the maximum number of people for each guided tour is 30. The visit will be an opportunity to follow the progress of the campaign, to discover how art restoration works and to discuss with conservators and museum curators about this fundamental project.

In addition, three short documentaries will explore the history of the cycle and its influence on the venetian artistic context, through the lens of great filmmakers and art historians:

Roberto Longhi, Carpaccio, 1947. 12 min (Italian)
Luciano Emmer, La Leggenda di Sant’Orsola, 1948. 11 min (Italian)
James Ivory, Venice: Theme and Variations, 1957.  28 min (English)
 

Info and reservations:
infogallerie.venezia@beniculturali.it

Duration: 45 minutes
Price € 3
Max. 30 people

EVENTS CALENDAR