Giambattista Tiepolo, Girolamo Mengozzi detto Il Colonna