International Drawing Marathon!
GALLERIE DELL’ACCADEMIA|ONLINE
lunedì 27 aprile 2020.
[ENGLISH BELOW]
Siete tutti invitati a partecipare all’International Drawing Marathon! Artisti, designer, architetti, creativi, studenti delle scuole d’arte e di progettazione, ma anche tutti gli appassionati del disegno, piccoli e grandi.
Il disegno è espressione personalissima! Appena in grado di tenere in mano un colore, abbiamo lasciato una traccia scoprendo processi inediti, nascosti nella materia.
Ma il disegno non esce solo dalle nostre mani. Software, tavolette e penne grafiche trasformano il gesto umano in segno artificiale, immateriale, algoritmico. Sebbene spiazzanti all’inizio, diventano strumenti affascinanti una volta capite le loro possibilità, diverse dal segno di una matita su carta, tracciato direttamente dalla mano.
Cosa significa disegnare oggi?
Quali differenze tra disegno tradizionale e disegno digitale?
Perché disegniamo?
Sono interrogativi che durante la giornata avremo modo di esplorare, discutere e comprendere assieme.
Ci aiuteranno i disegni della collezione del Gabinetto Disegni e Stampe, da loro potremo prendere ispirazione, gustare il segno, esplorare ogni aspetto che attira la nostra attenzione.
A partire dalle ore 10.00 e fino alle 20, ogni due ore pubblicheremo un disegno per proporre un tema che ispirerà le nostre creazioni grafiche. Sarà una vera sfida elaborare il disegno in sole due ore!
Potrete pubblicare il disegno direttamente nel post dedicato nella nostra pagina Facebook. Se preferite potrete postare anche su Instagram un post o una storia.
Taggateci! @GallerieAccademiaVenezia così potremo ricondividere i vostri disegni e pubblicarli nel sito del museo.
Infine, vi suggeriamo gli hashtag della giornata! #InternationalDrawingMarathon
#GallerieAccademiaVenezia
Invitiamo i centri e le scuole d'arte ad aiutarci a diffondere l’iniziativa e a raggiungere i luoghi più lontani.
Desideriamo creare un’occasione per avvicinare le molteplici forme del disegno e le sue diverse espressioni.
International Drawing Marathon!
GALLERIE DELL’ACCADEMIA|ONLINE
Monday april 27, 2020.
You are all welcome to participate to the International Drawing Marathon! We are looking for artists, designers, architects, creatives, art and design students, but also young and older drawing enthusiasts.
Drawing is a highly personal expression. As soon as we could hold a color, we left a trace, discovering new processes hidden beneath matter.
But drawing does not originate from our hand movement only. Today software, graphics tablet and pens can turn human gestures into artificial, immaterial, algorithmic signs. Although disorienting at first, they become fascinating once we understand their potential, a different one from that of hand-written signs traced with pencil on paper.
What does it mean to draw today?
Which differences are there between traditional and digital drawing?
Why do we draw?
These are the questions that we will dissect, discuss and understand during the day.
We will be aided by the drawing collection of the museum’s Drawings and Prints Office. They will inspire us, letting us enjoy the pencil sign and explore every aspect that catches our attention.
Starting from 10.00 until 20, every two hours we will publish a drawing to propose a theme that will inspire our graphic creations. The challenge is to make a drawing in just two hours!
You can post your drawing attaching it to a comment on the dedicated post on our Facebook page.
Otherwise, you can post a story or upload a post on Instagram.
Remember to tag us! @GallerieAccademiaVenezia, so we can share your drawings and display them in the museum’s website.
Last but not least, let’s use the designated hashtags! #InternationalDrawingMarathon #GallerieAccademiaVenezia
